A caminho do frio

Menos horas ao ar livre, melhor ocasião para ler m breve, nosso tímido E outono dará lugar ao instável inverno brasi- leiro. Menos horas ao ar livre, mais frio, melhor oca- sião para ler. Vamos lá! Você ama um autor ou pin- tor e descobre que ele era um horror como pessoa? Eu tive essa sensação quando vi uma entrevista com Michel Houel- lebecq. Eu havia lido Submis- são (Alfaguara) e adorado! Na entrevista, porém, ele se comportou de maneira desa- gradável com a repórter, com traços de antipatia absoluta. Gostar da obra e detestar a vida do autor? Parte dessas questões está discutida no li- vro Monstros, O Dilema do Fa, de Claire Dederer. Seria pos- sível separar vida de obra? Gê- nios precisam ser éticos? Es- sa discussão é muito bem de- senvolvida no livro publica- do pela Editora Amarcord. Gosta de um textão de histó- ria? Berlim, A Queda 1945, de An- tony Beevor, foi feito para você (editora Crítica). Mais de qui- nhentas páginas sobre a derro- ta final do nazismo em narrati- va vibrante e muitas fontes no- vas. Como tenho O original, pa- rabenizo a tradução de Rafael Rocca dos Santos. Aprecia uma reflexão filo- sófica em cruzamento com desafios tecnológicos? Não perca O livro de Marcus Bruz- zo: Seremos Dados (editora Di- fel). Como pensar a inteligen- cia artificial do ponto de vista crítico? Fiz O prefácio dessa obra interessado em várias questões propostas pelo au- tor. Escreve Bruzzo: "A IA é um espelho da humanidade, como apontado pela pesquisa- dora Shannon Vallor, mas is- so não significa que nos reco- nhecemos nas imagens que vemos. A humanidade, por mi- lênios, tem se ajoelhado em louvor frente aos mitos que ela própria criou, como se ajoelha às respostas dadas pe- las tecnologias às perguntas que ela mesma determinou. E Kierkegaard já houvera alerta- do em seu O Desespero Huma- no: Doença Ate a Morte que 'ninguém pode ver-se a si pró- prio num espelho, sem se co- nhecer previamente, caso contrário não é ver-se, mas apenas ver alguém". Eu uso muito a palavra es- perança. E um conceito pre- cioso. Terry Eagleton lançou O texto Esperança sem Otimis- To (Editora da Unesp). Byung-Chul Han escreveu O De Tolstoi, há A Morte de Ivan Ilitch', texto genial sobre a vida opaca, e 0 classico 'Ressurreição' Leia para crianças e sejam vistos lendo. Futuros leitores são educados pela imitação e pelo afeto Espirito da Esperança Con- tra a Sociedade do Medo (Vo- zes) e Itamar Vieira Junior re- tratou a epopeia de Rita Pre- ta na periferia de Salvador: Coração sem Medo (editora Todavia, terceiro e último vo- lume da Trilogia da Terra). De formas distintas, 0 concei- to de esperança perpassa os três livros. Ouse ler e pensar em um mundo melhor! Quer dar um presente ou comprar algo que vai mudar sua maneira de pensar? A cai- xa com três livros de Michael Sandel: A Tirania do Mérito, O Que 0 Dinheiro Não Compra e Justiça (editora Civilização Brasileira). Ler os três volu- mes ressignifica seus concei- tos contemporaneos sobre os temas. Você crescerá muito dos debates com essas fontes. Deseja um desafio estilo "projeto"? Descubra O autor chines Lu Xum (1881-1936). livro Grito (editora 34) con- tém a tradução dessa obra se- minal da literatura chinesa e vem acompanhado de estu- dos muito bons para desco- brir um novo recorte da arte humana. Creia-me: você será transportado a outro univer- so e fora dos eixos que cons- truiram nossa zona de confor- to em narrativa. Ao final, ex- trema contradição, você pen- sara ser uma pena que 0 livro tenha apenas 574 páginas. Quase todo mundo ouviu falar de Moby Dick, de Her- man Melville. Menos gente leu Bartleby, O Escrivão. A pu- blicação da editora Autênti- DOMINIO PUBLICO ca (traduzida por Tomaz Ta- deu) prefere a palavra escre- vente. Temos outra tradu- ção, de Antônio Xerxenesky (editora Antofágica). Alter- nativas variadas: leia a ver- são de Pinheiro de Lemos (e- ditora José Olympio) e, por fim, a de Irene Hirsch (Ubu Editora). A abundância de traduções mostra O fascínio da obra. Bartleby, talvez, de- vesse ser lido ao lado de ou- tro texto genial sobre a vida mais opaca: A Morte de Ivan Ilitch, de Lév Tolstoi (edito- ra 34) com a tradução de Bo- ris Schnaiderman. E O classi- co Ressurreição, do mesmo autor russo, emerge com o selo José Olympio e O empe- nho do polímata Irineu Fran- co Perpétuo. O Louco de Deus no Fim do Mundo (editora Record) nar- ra a contradição do papa Francisco visitando um país pouco cristão (Mongólia) acompanhado de um ateu convicto. Javier Cercas, espa- nhol, nos conduz pelas per- guntas da espiritualidade e vi- da após a morte. Tem crianças e adolescen- tes por perto? Ilan Brenman fez um texto tocante: Uma Carta Para Minhas Filhas, com ilustrações de Rashin Kheiriyeh (editora Moder- na). Pura poesia! Quer estimular discussões sobre valores e educação pa- ra a diversidade dos seus fi- lhos? Indico Daniel Mundu- ruku: Histórias de Indio (edito- ra Cia. das Letras, ilustrações de Laura Beatriz), que faz su- cesso há quase 30 anos. Do mesmo autor (e premiado com O Jabuti): Estações (edi- tora Moderna, ilustrado por Marilda Castanho). A juíza Flavia Martins de Carvalho fa- la de tolerancia ativa no livro Contos de Quilombo (editora Mostarda, ilustradora Aline Guimarães). Se a "pegada" com os jovens leitores for re- lativa a valores éticos e filoso- fia, tente Mario Sérgio Cortel- la: Cortella & Philo (editora Planeta, ilustrações de Ednei Marx/Studio 58). Leia para as crianças e se- jam vistos lendo. Futuros lei- tores são educados pela imita- ção e pelo afeto. Quando vejo crianças lendo, tenho muita esperança no futuro. Livros aquecem a alma. LEANDRO KARNAL E HISTORIADOR, ESCRITOR, MEMBRO DA ACADEMIA PAULISTA DE LETRAS E AUTOR DE "A CORAGEM DA ESPERANÇA', ENTRE OUTROS